Setsubun Matsuri

Aujourd'hui, 3 février, selon l'ancien calendrier lunaire japonais, c'est Setsubun Matsuri, soit le dernier jour de l'hiver. J'ai un peu peine à y croire car il a plu à verse toute la journée et la température ne fut pas franchement clémente. Passons.

Reste que le 3 février est l'occasion de faire la fête à la venue du printemps.
Selon la tradition populaire, il est temps de chasser les démons de la maison et d'attirer la chance.
Pour cela:
- vous allez acheter des graines de soya
- vous dessinez un masque de démon bien effrayant (je m'en suis chargée)
- celui qui est du même animal que l'année en cours (je suis née dans l'année du coq, c'est l'année du coq) ou, à défaut, le maitre de maison est prié de prendre son courage (les graines de soja en l'occurance) à deux mains et de faire partir les démons
- quelqu'un d'autre (merci Kozy) porte le masque de démon, "oni", et reçoit copieusement des graines de soja sous les hurlements suivants : "Oni wa soto! Fuku wa uchi !" (soit "dehors les démons, que la chance entre")

Et pour finir, chacun mange autant de graine de soja que son âge.

Conclusion: les japonais ont des traditions plutôt rigolottes.